Schöne Oper – oft gehört
Wolfgang Amadeus Mozart [1756-1791]
Die Entführung aus dem Serail
The Abduction from the Seragilo
Deutsches Singspiel in drei Akten
K 384
Libretto von Gottlieb Stephanie jr.
nach einem Text von F. Bretzner
Uraufführung am 16. Juli 1782 in Wien
Deutsche Erstaufführung am 22. Juni 1783 in Bonn
Charaktere:
Konstanze, Verlobte Belmontes (Sopran)
Blonde, Konstanzes Dienerin, englischer Herkunft (Sopran)
Belmonte, ein spanischer Edelmann (Tenor)
Pedrillo, sein Diener (Tenor)
Osmin, Aufseher über die Frauengemächer (Bass)
Selim Bassa, Osmanischer Despot (Sprechrolle)
Das Geschehen spielt im 17. Jahrhundert an der türkischen Mittelmeerküste
STRUKTUR
> Nr. 1 Belmonte: Hier soll ich dich denn sehen -
> Nr. 2 Osmin: Wer ein Liebchen hat gefunden -
> Nr. 3 Osmin: Solche hergelaufnen Laffen -
> Nr. 4 Belmonte: Konstanze, dich wiederzuehen -
> Nr. 5 Janitscharen: Singt dem großen Basa Lieder -
> Nr. 6 Ach, ich liebte war so glücklich -
> Nr. 7 Terzett: Marsch! Marsch! Trollt euch fort -
> Nr. 8 Blonde: Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln -
> Nr. 9 Duett: Ich gehe, doch ich rate dir -
> Nr. 10 Konstanze: Welch Kummer herrscht in meiner Seele -
> Nr. 11 Konstanze: Martern aller Art -
> Nr. 12 Blonde: Welche Wonne, welche Lust -
> Nr. 13 Pedrillo: Frisch zum Kampf -
> Nr. 14 Duett: Vivat Bacchus -
> Nr. 15 Belmonte: Wenn der Freude Tränen fließen -
> Nr. 16 Quartett: Ach, Belmonte. ach mein Leben -
> Nr. 17 Belmonte: Ich baue ganz auf deine Stärke -
> Nr. 18 Pedrillo: In Mohrenland gefangen war -
> Nr. 19 Osmin: O, wie will ich triumphieren -
> Nr. 20 Duett: Welch ein Geschick -
> Nr. 21 Ensemble: Nie werd' ich Deine Huld verkennen -
> Nr. 22 Janitscharen: Bassa Selim lebe lange -
HANDLUNG
Ouvertüre
Erster Akt:
Die Palästina-Reisenden Belmonte, Konstanze, Pedrillo und Blonde wurden auf der Schifffahrt von Piraten überfallen und an den Hof des Bassa Selim verkauft. Der Bassa hält die Mädchen in seinem Harem; Perdrillo darf den Boden schrubben.
Belmonte konnte sich absetzen und befindet sich auf der Suche nach seinen Freunden und vor allem seiner geliebten Konstanze. Er kommt an die Mauern von Selims Palast und begegnet dem grobschlächtigen und brutalen Haremsaufseher Osmin. Belmontes Versuche ihn auszuhorchen schlagen fehl und er wird davongejagt, als er auf Pedrillo zu sprechen kommt. Dieser ist in Osmins Augen nur ein Laffe ist, welcher nur nach den Weibern gafft. Zufällig kommt gerade Pedrillo des Wegs und wird von Osmin feftig angefaucht. Als der Arme seinen Dienstherrn Belmonte erkennt, versichert er, dass Konstanze dem Werben des Bassas bisher standhalten konnte. Allerdings sei seine geliebte Blonde in der prekären Lage, dem dumpfen Osmin als Sklavin geschenkt worden zu sein.
Belmonte erwartet sehnsüchtig das Wiedersehen mit seiner Konstanze und erblickt sie bald in Begleitung des Bassas, welcher mit seinen Janitscharen auftaucht. Sie gibt sich diesem gegenüber spröde und begründet ihre Ablehnung mit ihren Gedanken an Belmonte. Der Bassa gewährt ihr noch einen Tag Aufschub um eine Entscheidung für oder gegen ihn zu treffen. Sollte sie negativ ausfallen, droht der Fürst mit Folter. Pedrillo kann Belmonte als Baumeister vorstellen und Selim nimmt ihn in seinen Dienst auf. Osmin kocht fast über vor Wut, da er nunmehr zwei Fremde am Hof hat und ihnen wohl oder übel den Zutritt zum Palast gewähren muss.
Zweiter Akt:
Osmin turtelt mit Blonde, doch die gibt sich völlig spröde und erteilt dem fetten Rüpel eine Abfuhr. In England würden Damen mit Zärtlichkeit und Schmeicheln erobert. Der verschmähte Haremsaufseher zieht davon doch rät Blonde Pedrillo zu meiden.
Konstanze macht sich sorgen um die bevorstehende Aussprache mit dem Basse. Sie kommt jedoch zu dem Entschluss, dass sie lieber Martern aller Arten ertragen will anstatt Belmonte zu verraten und sich dem türkischen Pascha hinzugeben.
Derweil bereiten Belmonte und Pedrillo alles für die Flucht vor, dafür wird Blonde schon einmal vorsorglich eingeweiht. Als nächstes muss der wachsame Osmin aus dem Weg geräumt werden. Zunächst trinkt er selbst sich Mut an, dann wird mit einem Ständchen auf Bacchus Osmin zu ein paar Gläschen Wein eingeladen. Nachdem der betrunkene Wächter davongestolpert ist, fällt man sich in die Arme Zwar müssen die Frauen erst noch ihre Standhaftigkeit beteuern und ihre eifersüchtigen Männer beruhigen, doch am Ende triumphieren alle in freudiger Erwartung ihrer bevorstehenden Flucht.
Dritter Akt:
Alles ist für die Flucht arrangiert. Pedrilo und Belmonte bereiten sich innerlich vor. Während sein Dienstherr sich noch Gedanken macht, singt Pedrillo eine Serenade und gibt damit das Zeichen zur Entfühung aus dem Serail.
Kaum ist man aus dem Palast und hetzt zum rettenden Schiff im Hafen, schlägt Osmin Alarm. Die Flüchtlinge werden von Osmin denkbar freundlich erwartet und ihnen wird die Aussicht auf verschiedene Folter- und Todesarten gestellt.
Der Bassa wird durch den Tumult im Palasthof geweckt und ihm werden die Gefangenen vorgeführt. Er erfährt, dass Belmonte der Sohn seines Erzfeindes ist. Die vier Kandidaten erwarten ihren Tod, doch Bassa Selim lässt, allen Vorurteilen gegen die barbarischen Türken zum trotz, Milde walten und erklärt weise, dass er Hass mit freundschaftlichen Gesten begegnen wolle. Er fordert Belmonte auf, von seiner geistigen Größe seinem Vater zu berichten. Osmin ärgert sich schwarz wegen der ihm entgehenden Quälereien und der Chor der Janitscharen besingt den Großmut des Bassa Selim.
Anmerkungen: folgen
© 2011 – Raphael Lübbers