HANDLUNG
OUVERTÜRE
Herr Ambrosius erscheint am frühen Morgen auf dem Marktplatz, um wohlgefällig den nächtlichen Fischfang in Augenschein zu nehmen. Er ist Fischhändler und die Familien der Insel trachten danach, ihn gewogen zu halten. Der Junggeselle hat ein Auge auf die Dorfschöne geworfen, die sich aber dem Fischer Jack verbunden fühlt und diesen als ihren Verlobten betrachtet.
Die Eltern sind ob der Avancen des leutseligen Herrn Ambrosius für ihn eingenommen und kalkulieren mit wirtschaftlichen Vorteilen, wenn er sich mit ihrer Tochter ehelich verbinden würde. Doch das Mädchen - wie könnte es anders sein – beabsichtigt, ihrem Jack die Treue zu halten. Jack holt sich seine Freunde zur Hilfe, die soviel englisches Temperament anbieten, dass Herrn Ambrosius doch ein wenig bange wird. Ungarische Zigeunerinnen stürmen die kleine Schären-Insel und kollaborieren mit den Matrosen. Die geballte Opposition bringt Herrn Ambrosius in Bedrängnis
Doch das Schlimmste kommt erst noch. Einer von Jacks Freunden verkleidet sich als Zigeunerin und „en travestie“ macht dieser sich an Herrn Ambrosius heran. Dieser wendet sich seiner neuen Eroberung zu, ohne zu ahnen, dass er das Opfer eines Komplotts geworden ist. Kompromittiert lässt er von seiner alten Liebe ab und das Mädchen aus den Schären ist frei für ihren Jack.
Anmerkung:
Antoine Bournonville, der Vater des berühmten Choreographen August Bournonville, gilt als Begründer des Balletts in Skandinavien. Das dramatische Werk „Fiskarena“ war außerordentlich beliebt und stand nach der Premiere nahezu 40 Jahre auf dem Spielplan der Königlichen Oper. Es wurde in Schweden als das berühmteste Tanz-Spektakel seiner Zeit angesehen.
Während die Partitur überliefert ist, gingen bedauerlicherweise die Choreographie und das Libretto verloren. Über den literarischen Inhalt kann man sich aber Vorstellungen machen, weil zur gleichen Zeit die Oper „Les Percheurs“ des Komponisten de la Salle über die Bühnen ging. Der schwedische Titel hieß „Skärgårds Flickan“, zu deutsch „Das Mädchen aus den Schären“.
Man hat sich entschlossen, aus dem Opernlibretto ein neues Szenario zusammenzustellen. Inhaltlich ist es wenig ergiebig, aber es bietet den Fischern der einzelnen Nationen die Möglichkeit, ihre Musikinstrumente und ihre Folklore in zahlreichen Divertissements darzustellen. Die Stimmungsbilder verweisen auf angloise oder ungherese Temperamentsausbrüche. Musikalisch wird mit einer Verneigung vor Wolfgang Amadeus Mozart abwechslungsreiche leichte Kost geboten.
